tar4anin.ru


http://tar4anin.ru/index.php?p=showtopic&print_post=37760&toid=1877&t=podstrochniki

Версия для печати / Оригинальная версия





Форум
 Общий | Общие разговоры
         Венок Аврааму (сценарий)

Венок Аврааму (сценарий)

(http://tar4anin.ru)



Evgeny

( Вторник, 16.06.2020, 13:48 )
Подстрочники
Есть стихи простые, которые притягивают читателя подбором слов, хотя суть их часто бывает банальна. Например: «Любовь - это значит рубить дрова, силой своей играючи…» Банально? Конечно. Но ведь правда и то, что хочется любить именно так, с силой уверенного в себе человека. Примеров таких простых и понятных, западающих в душу стихов много- «Я вас любил, любовь ещё, быть может…», «Выхожу один я на дорогу…», «Это было у моря, где ажурная пена…». Но есть и другие стихи, иногда, отдельные строки, которые поражают своей неоднозначностью, которые требуют «расшифровки». Для понимания таких произведений надо, как бы создавать подстрочник, потом многократно углубляясь в ритмику слов, сделать понятными для себя.
Так у Георгия Иванова есть гениальные (хотя я не люблю эмигрантов) строки:
Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отражения.
Я верю в не непобедимость зла,
А только в неизбежность поражения.
Не в музыку, что жизнь мою сожгла,
А в пепел, что остался от сожжения.
Как их понимать? Создаю пример подстрочника.
Так же как и в большинстве стихов, поэт прежде всего, хочет понять самого себя. Выяснить, что он есть на самом деле. Для этого он пытается рассмотреть себя в различных отражениях. Прекрасно понимает, что все отражения дают только его часть и то искажённую. Вот он глазами родственников, вот - глазами друзей, вот – обыкновенных читателей. Но главное! В борьбе между добром и злом, внутри поэта проиграло добро. В жизни он сделал ставку не на Божественное (музыку), а на прах, на тлен, на пепел, в погоне за посмертной славой. Потому и завершение
Игра судьбы. Игра добра и зла.
Игра ума. Игра воображения.
«Друг друга отражают зеркала,
Взаимно искажая отражения...»
Мне говорят — выиграл ты игру!
Но все равно. Я больше не играю.
Допустим, как поэт я не умру,
Зато как человек я умираю.
Потерять в себе человека, ради нескольких строк. Это проигрыш. Очень грустное стихотворение!


Copyright © 2009 - 2017 SX All rights reserved | Powered by SX CMS 1.05