ru    
Доброе утро, Гость! Представляем Вам наши форумы. Вы можете зарегистрироваться чтобы писать на форумах или зайдите под своим именем, если Вы уже регистрировались.
   
   


Форум
 Общий | Общие разговоры
         Женщины

Похожие темы  |  Печать страницы

Женщины


Вторник, 17.03.2020, 12:34

Evgeny

Группа: Пользователь
Ранг: Мастер
Cообщений: 635
Регистрация: 08.05.2012
Город: Томск
Взгляд со стороны
В какой то момент мне стало интересно, а как за рубежом, воспринимают «Войну и мир». Как не странно уже первые попытки поиска по в англоязычным сайтам принесли то, что я и хотел- просто мнение читателя и профессиональный отзыв. Вот выдержки из поста просто читателя: «Если есть какой-то стандарт, который я ценю больше, чем мой спрос на долгую книгу, это то, что я называю «Заставь меня плакать». Я не думаю, что книга настолько хороша, если она не заставит меня плакать. (Нет, это не работает в другом направлении - просто потому, что книга заставляет меня плакать, не значит, что это здорово. Я раньше плакала в действительно глупых фильмах, и я регулярно плакала всякий раз, когда читаю газету, это одна из причин, по которой я остановился.) Война и мир заставил меня плакать, как колики ребенок, который был заколот штыком, три раза! Я не имею в виду, что я промазал или получил немного чокнутого - я имею в виду, что я рыдал, плакал и стонал, полностью сломался и потерял свое дерьмо на очень катарсном и душераздирающем уровне. Ура! Я не могу гарантировать, что Война и Мир также заставят тебя плакать, но держу пари, что если ты склонен к подобным вещам, у тебя есть хороший шанс». Или: «Видите ли, вам действительно следует пропустить Эпилог, потому что, помимо того, что он невероятно скучный, он также очень удручает (неправильно), и в дополнение к тому, что вы поклялись никогда не вступать в брак, вы можете забыть, насколько БОЛЬШОЙ и УДИВИТЕЛЬНЫМ остальное.». Или: «Я знаю, это звучит глупо, но вы действительно чувствуете, что знаете этих людей, и в некотором смысле это второстепенные персонажи - Соня, Анатоль, Долохов (мой любимый!) - которые так прекрасно нарисованы и заставляют вас уйти». Человек! Я знаю этих людей! Вау!».

Что поражает в отзывах- человек прекрасно понимает, что для того, что бы читать эту книгу необходимо иметь склонность к переживанию вместе с героями. Он прекрасно понимает, что не дорос до эпилога, так как предыдущее было большим и удивительным. Переход на философские размышления его или её удручает. Но обратите внимание в списке самых ярких второстепенных героев Долохов и Анатоль Курагин. Причём Долохов отмечен как любимый, и вот это удручает уже меня. Написан он, конечно, превосходно, но ведь это же дьявол! Без совести, без души, наглый, самоуверенный, совращающий других. Вокруг него смерть, разврат. Убил пленных французов, взял деньги у Пьера, а потом спал с его женой. Помогал Анатолю выкрасть Наташу. Просто так, финансово уничтожил Ростовых, переиграв в карты, воспользовавшись слабоволием, Николая Ростова. Список большой. Как может быть любимым Долохов?! Противостоять, остановить Долохова могут только Пьер и Соня, то есть очень чистые, светлые люди, всё остальное окружение подчинено ему. Это логика Толстого, у него нет ничего случайного. Он смотрит на людей сверху. Вроде так просто понять, но для понимания надо осилить Эпилог. Не люблю роман «Мастер и Маргарита», но когда вспоминаю пришествие Воланда в Москву, мне кажется, что дьявольская троица списана с Долохова, Анатоля и Ипполита.

Пользователь офлайн


Похожие темы  |  Печать страницы  |   Предыдущая тема  |   Следующая тема

Быстрый переход:  
 

 Сейчас на сайте

Пользователей: 0, Гостей: 0

Поисковые боты: 92
Bot(58), oBot(21), Yandex(5), BingBot(4), Googlebot(3), Crawler
 Статистика форума

  Темы Сообщения Пользователи
За сутки:
За неделю:
За месяц:
Всего:
Мы приветствуем нового участника: Nikolay8
 Дни рождения

roma (39)
Печать | Copyright © 2009 - 2017 SX All rights reserved | Powered by SX CMS 1.05 | Контакты